Auteur: Widner, Alexander
Originele titel: Nietzsche oder das deutsche Elend (1992)
Bezetting: 2 mannen / 4 vrouwen.
Nederlandse première: De Trust, Amsterdam, 26 september 1997
Korte inhoud:
Het toneelstuk begint waar de biografie van Nietzsche ophoudt. Het is 1897 en we bevinden ons in Jena. Moeder Franziska en zus Elisabeth verzorgen de zieke filosoof.
Zijn trouwe vriend Peter Gast komt op bezoek, en Lou Salome, zijn grote liefde. Maar bovenal domineren Richard Wagner, alleen als borstbeeld aanwezig, en diens gevaarlijke, nationalistisch gezinde vrouw Cosima de ziekenkamer van Friedrich Nietzsche. Hij, de oude ‘verwoester van alle waarden’ is in de tekst van Alexander Widner geen hulpeloze patiënt die woordeloos wegkwijnt. Hier verzet hij zich manmoedig tegen zijn eigen tijd, de tijd van ‘massamens’ en ‘kuddemoraal’. Het liefst zou hij de leider worden van een nieuw verheven tijdperk. De misverstanden die daarvan het gevolg waren en het misbruik dat van elk van zijn gedachten gemaakt zou worden, leveren uiteindelijk “De Duitse ellende” op, de ondertitel van het stuk
Fragment: Nietzsche of De Duitse Ellende
Voor volledige tekst (= 46 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Fischer Verlag Frankfurt am Main