Auteur: Streeruwitz, Marlene
Originele titel: New York. New York (1993)
Bezetting: 4 mannen / 6 vrouwen. Dubbelrollen mogelijk.
Nederlandse première: geënsceneerde lezing, september 1994, in opdracht van Goethe Institut / De Trust, Amsterdam.
Korte inhoud:
In een als monument aangemerkt openbaar herentoilet en pissoir uit het jaar 1910 heerst toiletjuffrouw Horvath over plassende corpsstudenten, fotograferende toeristen en defecte spoelinrichtingen. En ook over de geheimzinnige meneer Prometheus die achter een traliehek verborgen is. In deze onderwereld van perverse en perfide lieden, hoeren, pooiers, doofstomme schandknapen, ‘verlossing’ mompelende straathoekwerkers, ondernemende stadsgidsen en toiletpotverpletterende professoren houdt Streeruwitz zich bezig met het lievelingsthema van alle Oostenrijkse schrijvers: de beschimping van de dubbele burgerlijke moraal, de schildering van de dagdagelijkse Apocalyps en het heel normale fascisme.
Fragment: New York. New York
Voor volledige tekst (= 52 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Theaterverlag, Frankfurt am Main.