Auteur: Mulisch, Harry
Originele titel: Het Stenen Bruidsbed (Bewerking: Stefan Bachmann & Felicitas Zürcher)
Toneelbewerking van Stefan Bachmann & Felicitas Zürcher.
Bezetting: 6 mannen / 3 vrouwen.
Nederlandse première: 1 juni 2013
Korte inhoud:
Het is 1956. Norman Corinth, een tandarts uit Baltimore, landt op vliegveld Berlin-Tempelhof. Hij is hier officieel op uitnodiging van de Deutsche Demokratische Republik om deel te nemen aan een internationaal tandartsencongres in Dresden. Eigenlijk weet hij niet precies waarom hij terugkeert naar de stad die hij elf jaar eerder mee heeft helpen vernietigen. Destijds was hij ook ‘uit de hemel komen vallen’: zijn bommenwerper werd net voorbij Dresden neergeschoten. Hij overleefde en werd opgelapt door de Russen. Op zoek naar een antwoord op het waarom van deze reis, wordt het tandartscongres bijzaak voor hem. Hij doolt door Dresden. De karkassen van de huizen vertellen nog steeds van de vernietiging van 1945. Hij ontmoet mensen die net zulke levendige herinneringen aan die fatale nacht hebben als hij. Maar iedereen lijkt zijn eigen geschiedenis te schrijven. Wie is slachtoffer, wie is dader, wie is overwinnaar? Wat is waarheid? Welke geschiedenis klopt? Geplaagd door schuldgevoel waarvan hij het bestaan ontkent, struikelt Corinth door de vernietigde stad.
Fragment: Het Stenen Bruidsbed
Voor volledige tekst (= 77 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Copyright tekst:
Harry Mulisch
Copyright bewerking:
Stefan Bachmann & Felicitas Zürcher, Dresden