Auteur: MacLeod, Wendy
Originele titel: The House of Yes (1996)
Bezetting: 2 mannen / 3 vrouwen.
Nederlandse première: Het Syndicaat, Amsterdam, 14 oktober 2004
Korte inhoud:
In deze gitzwarte komedie zit de familie Pascal, voor wie de klok stil is blijven staan bij de moord op president Kennedy, tijdens Thanksgiving opgesloten in hun eigen huis terwijl buiten een orkaan woedt. Vlak voor het oog van de storm komen Marty, tweelingbroer van Jackie-O en zijn verloofde Lesley, aan. De geobsedeerde Jacky-O is er op uit de vroegere incestueuze verhouding met Marty te herstellen, wat de moeder best vindt, want zij doet niets anders dan klagen over haar weggelopen echtgenoot. Het jonge broertje Anthony, zonder aarzeling smoorverliefd op Lesley geworden, ziet zijn kans schoon haar onder de ogen van zijn broer te veroveren. De strijd om Marty krijgt iets van een klassenstrijd tussen de poëtische krankzinnigheid van de Pascals en het volkse pragmatisme van Lesley.
Fragment: The House of Yes
Voor volledige tekst (= 61 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Wendy MacLeod, Dramatists Play Service, Inc., New York