Auteur: Ibsen, Henrik / Stone, Simon
Originele titel: Wild Duck (2014)
Bezetting: 4 mannen / 2 vrouwen.
Nederlandse première: Frascati, Toneelschool Amsterdam, 3 juni 2015
Korte inhoud:
Gina en Hjalmar Ekdal wonen bescheiden maar gelukkig met hun dochter Hedwig en Hjalmars vader in hun fotostudio. Tot de terugkomst van Gregers Werle, een oude schoolvriend en de enige zoon van de rijke en machtige zakenman Haakon Werle. Na een ruzie met zijn vader begint Gregers het verleden op te rakelen. Hij confronteert Hjalmar met het feit dat zijn vader zijn moeder bedroog met Gina, waarop Gregers moeder zelfmoord pleegde. Om de verhouding geheim te houden liet Werle Gina halsoverkop met Hjalmar trouwen en ondersteunde hij het gezin financieel. Met elke leugen die ontmaskerd wordt, stort de kleine schijnwereld van Hjalmar Ekdal verder in. Met rampzalige gevolgen.
In de bewerking van Simon Stone is alle reminiscentie aan de negentiende eeuw verdwenen.
Wat overblijft is de vraag naar het waarom. Hedvig: “Ik begrijp het niet, Waarom dingen gebeuren. Waarom mensen doen wat ze doen. Ik begrijp niet waarom mijn eend niet begrijpt dat alles in elkaar stort. Ze eet gewoon, loopt gewoon, kwaakt gewoon en zolang ze elke dag eten krijgt, is ze volmaakt gelukkig.”
Fragment: De wilde eend
Voor volledige tekst (= 69 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
N.v.t.