Auteur: Hwang, David Henry
Originele titel: The House of sleeping Beauties, naar een novelle van Yasunari Kawabata (1983)
Bezetting: 1 man / 1 vrouw.
Nederlandse première: Stichting Luc Boyer, Amsterdam, 18 mei 1994
Korte inhoud:
De oude heer Kawabata bezoekt regelmatig een bordeel waar jonge meisjes met een zwaar middel in slaap zijn gebracht. Oude heren kunnen zo, zonder zich te hoeven schamen, de nacht doorbrengen met deze schone slaapsters op voorwaarde dat ze niets proberen. Kawabata raakt verslaafd aan deze bezoekjes en fantaseert erover het verbod te verbreken. Het zijn vooral de herinneringen en overpeinzingen van de oude man die de inhoud van dit stuk bepalen. Op een geheel eigen, poëtische wijze wordt er een verband gelegd tussen erotiek en dood. Bij de oude vrouw, de bordeelhoudster, stort de oude man zijn hart uit.
Fragment: Het Huis van schone Slaapsters
Voor volledige tekst (= 45 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Steven Barclay Agency, 12 Western Avenue, Petaluma CA 94952