Auteur: Hub, Ulrich
Originele titel: Die Beleidigten (1997)
Bezetting: 2 mannen / 2 vrouwen. Allen musici.
Nederlandse première: Noord Nederlands Toneel, Groningen, 12 december 1998
Korte inhoud:
Vier jonge, ambitieuze musici kunnen niet met elkaar maar ook niet zonder elkaar leven. Marion en Renate zijn zusters, Robert en Florian zijn hun geliefden en vrienden, Ze spelen in een middelmatig symfonieorkest, maar proberen met veel ambitie een strijkkwartet te vormen. Met hun kwartet streven ze naar muzikale harmonie, maar de eerste repetities verlopen moeizaam. Zoals in hun persoonlijke relaties, ontbreekt de harmonie in hun muziek, hoe talentvol ze ook zijn. Het overspel van Marion met de potente tweede cellist uit het orkest om mogelijk met hem erbij een kwintet te vormen, doet de complexe onderlinge verhoudingen ook geen goed.
Het strijkkwartet als metafoor voor het streven naar eenheid van een stel jonge mensen die zijn overgeleverd aan de pijnlijke onvolkomenheden van het volwassen bestaan.
Fragment: De Beledigden
Voor volledige tekst (= 58 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Verlag der Autoren, Frankfurt am Main