Alpengloeien

Auteur: Turrini, Peter
Originele titel: Alpenglühen (1993)
Bezetting: 3 mannen / 1 vrouwen.
Nederlandse première: Toneelgroep Amsterdam, 3 april 1996

 
Korte inhoud:
Een blinde woont al 40 jaar in een berghut, van waaruit hij toeristen op verzoek van de plaatselijke VVV staaltjes onbedorven natuur levert door de roep van de koekoek en het gekrijs van de buizerd na te bootsen. De man is eenzaam en heeft het contact met de buitenwereld bijna verloren; hij heeft alleen een radio, maar heel vaak geen batterijen. Een eenvoudige boerenzoon voorziet hem af en toe van voedsel en nieuws uit het dal. Steevast bericht hij: “Alle mensen zijn gelukkig en leven in vrede. Opgewekt houden zij zich met hun bezigheden bezig.” Waarop de blinde antwoordt: “Dat is mooi.”
Op een dag vraagt de blinde de Blindenvereniging om een vrouw. De secretaresse van de lokale VVV reageert door zich als prostituee aan te bieden. Maar daar zit de blinde niet op te wachten. Dan presenteert Jasmine, de secretaresse, zich als toneelspeelster die de tekst van Ophelia paraat heeft. Zo ontspint zich een liefdesgeschiedenis. Samen beraadslagen ze over de dingen die voor een eventueel samenleven onontbeerlijk zijn en over de ontbrekende fragmenten van de wereldgeschiedenis uit de periodes dat de blinde geen batterijen voor de radio had. Maar dan komt de boerenzoon om Jasmine weer op te halen en mee te nemen naar het dal…

 
Fragment: Alpengloeien

 
Voor volledige tekst (= 40 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Thomas Sessler Verlag, Wenen

 

Eindelijk afgelopen

Auteur: Turrini, Peter
Originele titel: Endlich Schluβ (1997)
Bezetting: 1 man.
Vlaamse première: Het Gevolg, Turnhout (B), 27 september 1999

 
Korte inhoud:
Een man, revolver tegen de slaap, kondigt aan tot duizend te tellen en zich dan door de kop te schieten. Wat begint als een mechanische opteloefening blijkt moeilijker vol te houden dan aanvankelijk gedacht. De man onderbreekt zijn tellen en richt zich tot het publiek met een fascinerend verhaal. Hij blijkt een gerenommeerd journalist die het ultieme verslag van zijn leven doet. Maar brengt dit verhaal hem ook op andere gedachten?
Turrini doet net als in zijn “Alpengloeien” een uitspraak over de condition humaine. Voor hem is het theater de enige plaats waar je de mens nog als mens te zien kunt krijgen.

 
Fragment: Eindelijk afgelopen

 
Voor volledige tekst (= 25 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Thomas Sessler Verlag, Wenen.