Categorie: Schnitzler, Arthur

Auteur: Schnitzler, Arthur
Originele titel: Der einsame Weg (1904)
Bezetting: 5 mannen / 3 vrouwen.
Nederlandse première: Theatercompagnie, Amsterdam, 9 mei 2008

 
Korte inhoud:
Gabriële Wegrat heeft niet lang meer te leven. Ze nodigt haar oude vrienden, de excentrieke schrijver Stephan von Sala, de charismatische schilder Julian Fichtner en de beroemde actrice Irene Herms voor een laatste keer uit. In haar gezelschap en dat van haar man halen ze jeugdherinneringen op. Hun doel is het altijd geweest het middelpunt van de wereld te zijn. En in het midden van de wereld was voor hen alles even belangrijk en even onbelangrijk.
Na de dood van Gabriële worden bij de vrienden de sporen zichtbaar die het leven bij elk van hen heeft achtergelaten. Nu ze bereikt hebben wat ze wilden, is er niets meer om naar te verlangen. Wat is overgebleven, is de onmacht zich te binden. Wat op hen afkomt is de angst om te vereenzamen.
Een familie valt uit elkaar, een vriendengroep lost zich op, een succesvol schrijver bereidt een reis voor naar de dood. Iedereen is met zichzelf bezig en met zijn angst alleen oud te worden. Men klampt zich vast aan de kinderen: de jonge mensen moeten een remedie bieden.
 
In De eenzame weg draait het om keuzes maken. Arthur Schnitzler vraagt zich af of een mens in staat blijft om het leven als een tot niets verplichtend en steeds veranderend spel op te vatten en zonder zich te binden of te beperken over de eenzame weg van het leven te zwerven. Of kan een modern mens toch zoiets kunstmatigs als een persoonlijke moraal of een systeem van waarden en normen aanvaarden en in een ‘binding’ iets van geluk voelen.

 
Fragment: De eenzame weg

 
Voor volledige tekst (= 63 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
N.v.t.

 

Auteur: Schnitzler, Arthur
Originele titel: Das weite Land (1911)
Bezetting: 12 mannen / 7 vrouwen. Dubbelrollen mogelijk.
Nederlandse première: Theatercompagnie, Amsterdam, 23 februari 2007

 
Korte inhoud:
Korsakov, een jonge pianist en vriend van het fabrikantenechtpaar Genia en Frederik Hofreiter, heeft zichzelf doodgeschoten. Genia verschijnt niet op zijn begrafenis. Het gerucht gaat dat Korsakov verliefd op haar was. Wanneer Frederik te weten komt dat de musicus zelfmoord pleegde omdat Genia niet zijn minnares wilde worden, is hij diep geschokt. Voor hem is het huwelijk alleen dan harmonisch wanneer elk van beide partners het recht op ontrouw ook benut; de trouw en beheersing van Genia vindt hij sabotage. Elke verliefdheid is voor hem een daad van zelfbevestiging en elk liefdesavontuur geeft hem de illusie van vrijheid. Om het Genia in te peperen stort Frederik zich in een nieuwe relatie. Dit keer met een heel jong meisje. Hij gaat met haar op reis. De achtergelaten Genia neemt wraak: ze begint een relatie met de jonge Otto van Aigner. Wanneer Hofreiter onverwacht terugkeert en hun relatie ontdekt, komt het tot een dodelijke confrontatie.
 
De Oostenrijkse arts en auteur Arthur Schnitzler schreef met ‘Het wijde Land’ in het begin van de 20ste eeuw een beklemmende tragikomedie over de fatale lust van bedrog, de fatale charme van de verleiding, de fatale elegantie van het opportunisme, maar uiteindelijk over de angst voor de dood – en over de liefde.

 
Fragment: Het wijde land

 
Voor volledige tekst (= 96 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
N.v.t.

 

Auteur: Schnitzler, Arthur
Originele titel: Professor Bernhardi (1912)
Bezetting: 16 mannen / 1 vrouw.
Vlaamse première: Nederlands Toneel Gent, Gent (B), 17 mei 1997

 
Korte inhoud:
Om haar onnodige doodsangst te besparen, weigert Professor Bernhardi, directeur van de Weense Elisabethkliniek, een priester de toegang tot een jonge vrouw die na een illegale ‘ingreep’ op sterven ligt. De patiënte sterft dan ook in zonde. Het incident groeit binnen de kortste keren uit tot een schandaal. Het voorval wordt aangegrepen om oude rekeningen te vereffenen. Voor- en tegenstanders van het liberale beleid van Professor Bernhardi, maar ook vertegenwoordigers van de hoogste politieke kringen, komen lijnrecht tegenover elkaar te staan. Of heeft het allemaal te maken met het jood-zijn van Bernhardi in een hypocriete christelijke samenleving die zich principieel wenst op te stellen?

 
Fragment: Professor Bernhardi

 
Voor volledige tekst (= 146 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
N.v.t.