Categorie: Goetz, Rainald

Auteur: Goetz, Rainald
Originele titel: Heiliger Krieg (1986)
Bezetting: 3 mannen, soldaten, meisjes, burgers.
Nederlandse première: De Trust, Amsterdam, 13 januari 1989
Uitgave: De Trust / Int. Theatre & Film Books, Amsterdam

 
Korte inhoud:
Het eerste deel van de trilogie Oorlog is een afrekening met de relikwieën en resultaten van de zogenaamde revolte in ’68. Goetz is als auteur van de tachtiger jaren spreekbuis van die generatie die in ’68 te jong en in ’77 alweer te oud was. In Heilige Oorlog wordt de geschiedenis getoond waarin geweld noodzakelijk blijkt als voorwaarde voor maatschappelijke verschuivingen. Het stuk is doordrenkt van rouw en pijn.
Heilige Oorlog gaat over links terrorisme, over revolutie, over oorlog, maar is allereerst en vóór alles een gewelddadige poging om in een periode van ogenschijnlijke gedachteloosheid en politieke en morele chaos de balans op te maken.

 
Fragment: Heilige Oorlog (Oorlog 1)

 
Voor volledige tekst (= 78 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main

 

Auteur: Goetz, Rainald
Originele titel: Schlachten (1986)
Bezetting: 1 man / 4 vrouwen.
Nederlandse première: De Trust, Amsterdam, 13 april 1989
Uitgave: De Trust / Int. Theatre & Film Books, Amsterdam

 
Korte inhoud:
In het tweede deel van de trilogie Oorlog stelt Goetz het thema geweld binnen de constellatie gezin-kunst-oorlog aan de orde.
Een veldslagenschilder verzint steeds nieuwe woorden voor de toestand waarin hij verkeert. Al dertig jaar heeft hij niet meer geschilderd. Het ultieme schilderij bestaat alleen in zijn hoofd. De kloof tussen doen en denken is onoverbrugbaar en dat maakt hem razend. Zijn woede richt zich tegen zijn kunst, maar ook tegen zijn gezin, zijn vrouw, de moeder van zijn drie dochters.

 
Fragment: Veldslagen (Oorlog 2)

 
Voor volledige tekst (= 56 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main

 

Auteur: Goetz, Rainald
Originele titel: Kolik (1986)
Bezetting: 1 man.
Nederlandse première: De Trust, Amsterdam, 15 januari 1993
Uitgave: De Trust / Int. Theatre & Film Books, Amsterdam

 
Korte inhoud:
Het derde deel van de trilogie Oorlog is een oorlogsverklaring tegen Alles. Rampspoed en heftige pijnaanvallen overvallen een man wiens hele lichaam het slagveld van woorden wordt. “Drinkt”, luidt de enige regieaanwijzing in deze monstermonoloog van deze Elcerlyck, die zich langzaam maar met wetenschappelijke precisie het verval in denkt, zuipt en delireert. Een uiterste poging om greep te krijgen op het bestaan en de zin van het leven. Goetz: “Waarom zit het denken in me als het niet meer is dan een tegen mezelf gericht razend denken? Terwijl ik toch maar één ding weten wil. Hoe moet het kloteleven?”

 
Fragment: Koliek (Oorlog 3)

 
Voor volledige tekst(= 69 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main

 

Auteur: Goetz, Rainald
Originele titel: Katarakt (1993)
Bezetting: 1 man.
Nederlandse première: geënsceneerde lezing, in opdracht van Goethe Institut / De Trust, Amsterdam, september 1994

 
Korte inhoud:
In Cataract aanschouwt een man het grote wonder mens.
Hij spreekt zich in elf hoofdstukken door het leven heen: door vriendschap en seks, door ziekte en christelijke terreur, door beroep en het fenomeen ‘bloemen plukken’, door de nieuwe logica en de dood. Af en toe legt hij de vinger op zere plekken. Maar er stroomt geen agressie en haat meer uit de wonden die het leven heeft geslagen. Eerder verwondering en plezier. De man is zich bewust van het feit dat de ideeën en banaliteiten uit niemand anders dan hemzelf tevoorschijn stromen. En hij weet: praten maakt niet wijzer, maar heelt, misschien. Want uit al dat gepraat wordt uiteindelijk een mens gevormd en geboren.
Een onvolkomen mens, als troost.

 
Fragment: Cataract

 
Voor volledige tekst (= 32 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main

 

Auteur: Goetz, Rainald
Originele titel: Jeff Koons (1998)
Bezetting: 11 mannen / 10 vrouwen. Dubbelrollen mogelijk.
Nederlandse première: De Trust / Holland Festival, Amsterdam, 18 juni 2000
Uitgave: De Trust / Int. Theatre & Film Books, Amsterdam

 
Korte inhoud:
Een toneelstuk over “de kunst en de macht”, geïnspireerd op het werk van de Amerikaanse kunstenaar Jeff Koons (1955). Maar het stuk gaat ook over de invloed van kunst op mensen, en over de banaliteit van het leven. Het toneelstuk bestaat niet uit dialogen, maar uit flarden tekst, soms zeer intuïtief, poëtisch en fragmentarisch, waaruit een niet meer dan vaag plot oprijst.
Goetz: “Het gaat om liefde, het gaat om kunst. Het gaat om praten, om beelden, melodieën, het gaat om strijd en overeenstemming. Het gaat om mensen, die wat zeggen, willen, doen. Normaal. Het gaat om schepping en gebaren, om dingen, zaken en ideeën. Het gaat om een ogenblik dat ook bestaat in het mensenleven, op zijn minst af en toe komt het voor, hoe onnozel het ook klinkt: het gaat om harmonie.”
 
Te koop o.a. Theaterbookshop, Bol.com, etc:
Trust, Uitg. Internat. Theatre and Film Books, 2000 – 178 pagina’s, €12,95.

 
Fragment: Jeff Koons

 
Voor volledige tekst (= 88 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main