Auteur: Canetti, Elias
Originele titel: Hochzeit (1932)
Bezetting: 12 mannen / 12 vrouwen. Dubbelrollen mogelijk.
Nederlandse première: Ro Theater Rotterdam, 11 oktober 2003
Uitgave: Ro Theater / Int. Theatre & Film Books, Amsterdam
Korte inhoud:
Bruiloft (Hochzeit,1932) is een satire over een samenleving die zichzelf vernietigt. De bewoners van een groot huurhuis – het huis staat voor schijnbare zekerheid en maatschappelijke ordening – komen samen om een bruiloft te vieren. Langzamerhand komen we er achter dat alle normen en waarden die ten grondslag liggen aan het samenleven in het huis geperverteerd zijn, dat liefde uit niets anders bestaat dan overspel en zelfbevrediging, dat alle sociale verbintenissen het resultaat zijn van bezitsdrang en hebzucht. Zonder moralisme of politieke ideologie legt Canetti daarmee de wortels van de moderne condition humaine bloot.
Hoewel: aan het einde van het stuk zegt een oude vrouw één enkele zin die diametraal staat tegenover de hele onmenselijkheid van het stuk: “En toen heeft hij me op het altaar getrokken en hij kuste me en hij was zo lief.” Elias Canetti had die raadselachtige zin gehoord uit de mond van een oude vrouw in een park. Een half jaar later schreef hij het stuk Bruiloft ter ere van die zin.
Fragment: Bruiloft
Voor volledige tekst (= 68 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Fischer Verlag, Frankfurt am Main