Auteur: Beckett, Samuel
Originele titel: Rough for Theater I (1950)
Bezetting: 2 mannen.
Nederlandse première: De Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 8 november 2012
Korte inhoud:
De uitgangspunten van Beckett zijn even simpel als herkenbaar. Het gaat over het wachten, over het kijken en luisteren, wat je ziet als je blind bent of als je naar een stem luistert, de herinnering, de poging om een moment vast te houden voor de eeuwigheid, om het eigen bestaan te verklaren, het ademen. Het zijn.
Samuel Beckett’s teksten zijn universeel en beschrijven alledaagse menselijke dilemma’s. Ze gaan over de mens, het menselijk lot en de menselijke komedie. Beckett is herkenbaar, ongeacht kleur, religie of achtergrond.
Op een winteravond ontmoeten twee mannen elkaar in een desolaat landschap van ruïnes. De een is blind en de ander zit in een rolstoel. Een mislukt stel, voor elkaar geschapen maar ze kunnen niet met elkaar en ook niet zonder elkaar leven. Ze kunnen niet zwijgen. Ze kunnen niet gaan en kunnen niet blijven. Ze zijn continu onderweg maar verroeren zich niet.
Fragment: Schets voor Theater I
Voor volledige tekst (= 16 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Curtis Brown Ltd, 4th Floor, Haymarket House,
28/29 Haymarket, London SW1Y 4SP