De aardappelkelder

Auteur: Perec, George
Originele titel: La poche parmentier (1981)
Bezetting: 3 mannen / 3 vrouwen.
Nederlandse première: Niet opgevoerd tot op heden.

 
Korte inhoud:
“Aardappelen schillen blijft misschien
het grootste avontuur van deze tijd”
(Réne de Obaldia, De onbekende Generaal)

 
Drie vrouwen,twee mannen en een doofstomme dienaar – of is het een bewaker? – zijn in een ruimte opgesloten. We weten niet wie ze zijn, we kennen hun namen niet. Ze lijken veroordeeld tot aardappelschillen, steeds maar weer aardappelschillen. Hoe ze in deze ruimte terecht zijn gekomen, weten de protagonisten niet. Ze maken ruzie met elkaar, redeneren met grote deskundigheid over de aardappel en praten langs elkaar heen op zoek naar mogelijke waarheden. De vijf personages brengen hun tijd door met het aan elkaar vertellen van verhalen uit hun vroegere leven. Of zijn het verhalen uit een leven dat ze verzinnen? De situatie in de kelder zou ook het echte leven kunnen voorstellen waarvan we evenmin weten waarom het is zoals het is, waar het merendeel van de vragen naar het waarvandaan en waarheen ook onbeantwoord blijven en waarin routines zoals die van het aardappelschillen het enige houvast zijn.
Hoe de onvrijheid van de vijf naar de achtergrond verdwijnt in het licht van hun vrijheid in het hanteren van taal, fantasie en muziek, stemt gelukkig en tegelijk weemoedig.

 
Fragment: De aardappelkelder

 
Voor volledige tekst (= 74 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Hachette, 31 rue de Fleurus – 75006 Paris

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInGoogle+Email to someonePrint this page