Moeder Courage en haar kinderen

Auteur: Brecht, Bertolt
Originele titel: Mutter Courage und ihre Kinder (1949)
Bezetting: 19 mannen / 6 vrouwen. Dubbelrollen mogelijk.
Nederlandse première: Stichting Courage, Amsterdam, 21 oktober 1996
Uitgave: Courage / Int. Theatre & Film Books, Amsterdam

 
Korte inhoud:
Moeder Courage gaat over de marketentster Anna Vierling, bijgenaamd Moeder Courage, die met haar drie kinderen tijdens de 30-jarige oorlog (1618-1648) achter de troepen aan door Zweden, Polen en Duitsland trekt en probeert haar voordeel met de oorlog te doen. In deze vertaling omgezet naar de Tachtigjarige Oorlog (1624-1637). Brechts parabel maakt duidelijk dat “de grote profijten in de oorlogen niet door de kleine lieden worden gemaakt. “ Moeder Courage verliest haar kinderen aan de oorlog, die ze zelf mee helpt in stand te houden.
In september 1939 brak de Tweede wereldoorlog uit. Bertolt Brecht vluchtte naar Denemarken waar hij Moeder Courage schreef vanwege een duidelijk actuele aanleiding: hij zag in Denemarken en in heel Europa oorlogsprofiteurs opstaan, die tegelijkertijd hoopten zelf niet aan de oorlog te hoeven deelnemen. Maar niet alleen daarom is Moeder Courage een van de meest gespeelde stukken van Brecht. Het stuk gaat om veel meer: het is een tijdloze, tegen elke oorlog en tegen de onmenselijke hebzucht gerichte parabel.

 
Fragment: Moeder Courage en haar kinderen

 
Voor volledige tekst (= 97 pagina’s à € 7,50): neem contact op met Tom Kleijn.

 
Voor opvoeringsrechten Nederlandse vertaling: neem contact op met
HENNEMAN AGENCY B.V. (professioneel theater) /
STICHTING BREDERO (amateurtheater)

 
Voor opvoeringsrechten originele tekst:
Suhrkamp Verlag, Berlin

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInGoogle+Email to someonePrint this page